« 台風マーゴン… | トップページ | 戯言・・・ »
今月、「冬のソナタ」字幕スーパー版をネットで観ています！(^^) ラッキーなことに楽天スーパーポイントが貯まり、 ここで全20話が無料で観られる権利を得たので…(;^_^A
ただ、ADSLの速度が遅いので、 小さな画面で我慢しないといけないのが残念だけど…(>_<)
さあ、月会費が発生しないうちに全部見終わらなければ！…（爆）
ポイントで無料だったんですね！ 冬ソナ完全版を堪能されておりますでしょうか？
実は私も、やっと順番が回ってきて（笑）英語字幕の完全版っていうのを貸してもらえることになりました♪ 英語はキビシイですが、話はわかってるから予測がつきますよね、きっと？（甘いかしら・・・） 英語の勉強にもなるかも～？なんて楽しみにしております。
投稿: ゆうもぐ | 2004年10月13日 (水) 22時46分
今日、やっと10話まで来ました。 あと一週間で残り半分・・・ 一日２本ペースにしないと。(^^;
日本語字幕に書かれてないセリフは、 吹き替えのセリフを思い出しつつ、 さらにハングル講座(テレビのね(^^ゞ)で 聞き覚えのある単語があったりすると、 頭の中で組み合わせながら見たりしてます♪ 全然追いつかないけれど・・・^_^; ハングルを覚えたらもっと楽しめるんだろうな…（笑）
投稿: Earth. | 2004年10月13日 (水) 23時22分
名前：
メールアドレス： (ウェブ上には掲載しません)
アドレス(URL):
内容：
この記事へのトラックバック一覧です： 冬ソナを再び…:
ポイントで無料だったんですね！
冬ソナ完全版を堪能されておりますでしょうか？
実は私も、やっと順番が回ってきて（笑）英語字幕の完全版っていうのを貸してもらえることになりました♪
英語はキビシイですが、話はわかってるから予測がつきますよね、きっと？（甘いかしら・・・）
英語の勉強にもなるかも～？なんて楽しみにしております。
投稿: ゆうもぐ | 2004年10月13日 (水) 22時46分
今日、やっと10話まで来ました。
あと一週間で残り半分・・・
一日２本ペースにしないと。(^^;
日本語字幕に書かれてないセリフは、
吹き替えのセリフを思い出しつつ、
さらにハングル講座(テレビのね(^^ゞ)で
聞き覚えのある単語があったりすると、
頭の中で組み合わせながら見たりしてます♪
全然追いつかないけれど・・・^_^;
ハングルを覚えたらもっと楽しめるんだろうな…（笑）
投稿: Earth. | 2004年10月13日 (水) 23時22分